Das Wort "Ladeinfrastruktur" wird auf hellblauem Hintergrund gezeigt, daneben eine stilisierte Ladesäule mit Batteriesymbol. Eine lange Reihe von stilisierten Ladesäulen mit sich füllenden Batteriesymbolen erscheint. Der Sprecher erklärt: "Europaweit wurden bis Anfang 2022 allein über den Volkswagen We Charge Ladedienst bereits über 310.000 öffentliche Ladepunkte angebunden." Die Zahl der Ladepunkte auf dem Bildschirm steigt schnell auf über 335.533 (Stand September 2022). Eine animierte Person lädt einen gelb-weißen ID. Buzz an einer öffentlichen Ladesäule vor einem Supermarkt. Der Sprecher fährt fort: "z.B. an Supermärkten, Einkaufszentren, in Parkhäusern oder auf öffentlichen Parkplätzen. Auch Tankstellen bieten immer mehr Lademöglichkeiten. Somit wächst die Anzahl der Ladepunkte täglich." Die Szene wechselt zu einer Autobahn mit einem Schild "IONITY". Ein gelb-weißer ID. Buzz lädt an einer IONITY-Ladesäule vor einer Tankstelle. Der Sprecher sagt: "An europäischen Autobahnen baut z.B. das Joint Venture IONITY, an dem auch die Volkswagen AG beteiligt ist, ein Schnellladenetz mit auf. Eine Aufladung von 5 auf 80 % des Ladestandes dauert an einem Schnellladepunkt mit maximal 170 kW für unseren ID. Buzz Pro ca. 30 Minuten." Währenddessen werden die Zahlen "15 europäische Länder", "5 bis 80 %" und "Ca. 30 Minuten" eingeblendet. Eine Szene zeigt drei Personen, die auf einer Bank sitzen und Kaffee trinken, im Hintergrund eine Tankstelle. Der Sprecher meint: "Zeit, die man gut für einen Kaffee oder eine Runde an der frischen Luft nutzen kann." Die Szene wechselt: Eine Frau geht zu einem gelb-weißen ID. Buzz, der an einer Wallbox vor einem Haus lädt, ein Kind spielt daneben. Der Sprecher erklärt: "Die meisten Ladevorgänge finden jedoch gar nicht an öffentlichen Ladepunkten statt, sondern zu Hause, z.B. an einer Wallbox wie dem ID. Charger, oder bei Gewerbetreibenden am Unternehmensstandort." Ein Mann lädt einen blau-weißen ID. Buzz Cargo an einer Ladesäule vor einem Firmengebäude. Das Video endet mit dem Volkswagen Nutzfahrzeuge Logo auf dunkelblauem Hintergrund.