Das Video zeigt ein schematisches Diagramm einer Lithium-Ionen-Batteriezelle in einem transparenten, kubischen Behälter. Im Inneren befinden sich drei vertikale, rechteckige Platten parallel zueinander, die teilweise in eine Flüssigkeit, den Elektrolyten (beschriftet mit 4), eingetaucht sind. Die linke, dunkelblaue Platte (1) ist der Minuspol, gekennzeichnet mit einem Minuszeichen oben. Die rechte, hellblaue Platte (2) ist der Pluspol, gekennzeichnet mit einem Pluszeichen oben. Zwischen ihnen befindet sich ein grauer Separator (3). Eine äußere Leitung verbindet die Oberseiten der beiden Elektroden. Die Animation zeigt zyklisch den Lade- und Entladevorgang. Während des Aufladens, angezeigt durch einen Pfeil nach links über der äußeren Leitung und die Ziffer 5 rechts neben dem Diagramm mit einem Pfeil, der nach links zeigt, wandern gelbe Kreise, die Lithium-Ionen (Li+) darstellen, von der positiven Elektrode (2) durch den Separator (3) zur negativen Elektrode (1). Gleichzeitig bewegen sich kleinere gelbe Kreise, die Elektronen (e-) symbolisieren, über die äußere Leitung von einer externen Stromquelle (angedeutet durch den Pfeil) zur negativen Elektrode (1), wo sie sich mit den Lithium-Ionen anlagern. Beim Entladen, angezeigt durch einen durchgezogenen Pfeil nach rechts über der äußeren Leitung und die Ziffer 6 rechts neben dem Diagramm mit einem durchgezogenen Pfeil, der nach rechts zeigt, kehrt sich der Prozess um: Lithium-Ionen (Li+) bewegen sich von der negativen Elektrode (1) durch den Separator (3) zurück zur positiven Elektrode (2), während Elektronen (e-) über die äußere Leitung von der negativen Elektrode (1) zur positiven Elektrode (2) fließen und dabei Energie abgeben (zum Beispiel an einen Verbraucher, der nicht dargestellt ist).